1. Privacy Policy / Politique de confidentialité

Tate Marketing (“We”) manage the www.ppgplatinumcalendars.ca website (“Site”) on behalf of PPG Refinish Canada. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. We may release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our Site policies, or protect the rights, property, or safety of ourselves or others.

Tate Marketing («Nous») gère le site Web www.ppgplatinumcalendars.ca («Site») au nom de PPG Refinish Canada. Nous ne vendons, n’échangeons ni ne transférons à des tiers des informations personnelles identifiables. Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous pensons que la diffusion est appropriée pour se conformer à la loi, appliquer les règles de notre Site ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous-mêmes ou d’autres personnes.

2. What information do we collect? / Quelles informations recueillons-nous ?

We collect information from you when you order PPG Platinum Calendars. When filling out a form you will be asked to enter your name, contact information and payment information. However, we only collect and store your name and contact information. Your payment information is only collected and stored through PayPal. You may visit our Site anonymously.

Nous collectons des informations auprès de vous lorsque vous commandez des calendriers PPG Platinum. Lorsque vous remplissez un formulaire, il vous sera demandé d’entrer votre nom, vos coordonnées et vos informations de paiement. Cependant, nous collectons et stockons uniquement votre nom et vos coordonnées. Vos informations de paiement sont uniquement collectées et stockées via PayPal. Vous pouvez visiter notre Site anonymement.

3. What do we use your information for? / Pour quoi utilisons-nous vos informations ?

Any of the information we collect from you is used solely for the purposes of fulfilling an order, which may involve sending you an email to facilitate the fulfillment of the order.

Toutes les informations que nous collectons auprès de vous sont utilisées uniquement aux fins de l’exécution d’une commande, ce qui peut impliquer l’envoi d’un e-mail pour faciliter l’exécution de la commande.

4. Do we use cookies? / Utilisons-nous des cookies ?

Our Site uses cookies to track votes.

Notre Site utilise des cookies pour suivre les votes.

5. Consent / Consentement

By using our Site, you consent to our privacy policy.

En utilisant notre Site, vous acceptez notre politique de confidentialité.

6. Changes to our privacy policy / Modifications de notre politique de confidentialité

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.

Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page.